Подскажите, что делать с мусором от уличной еды во время прогулок в Японии?

Искать ближайший магазин 7 eleven , там обычно стоят ведра для сортировки мусора. Просто банки и бутылки можно выбросить у любого автомата с водой.

Вообще любой конбини подойдёт, что 7/11, что familymart или lawson. Тут ещё надо смотреть что за мусор (те же тетрапаки с соком как у нас в России, надо на части разбирать, крышечку и наливашку отдельно в plastics, тетрапак отдельно в combustibles) Если мусор сложный, лучше смотреть по маркировке, обычно там есть иероглиф со стрелочками на упаковке Просто наводите на него камеру гугл переводчика и смотрите что куда кидать надо)