Есть ли у кого-нибудь личный опыт использования доверенностей от польского нотариуса в РФ? апостиль не нужен, только перевод? не уверен что вообще польскую доверенность примут.

В Польше на русском языке не сделают доверенность. лучше всего в рф пусть ваше доверенное лицо спросит в том учреждении , куда нужно будет представить доверенность, что они примут. Зависит от них. Банки, например, будут чаще всего требовать апостиль, а лучше всего в росс консульстве сделать- такая доверенность самая надежная т универсально принимаемая. И какие именно фразы им нужны в доверенности, стоб потом не придрались.

В консульстве РФ можно сделать.