А ходит ли какой-то автобус к вечернему рейсу в 20-30 Киркинес-Осло? или все только рано утром уходят из Мурманска?

Погранпереход все равно только до 17: 00 MSK работает (16: 00 по норвежскому времени). Так что "к вечернему рейсу" в принципе ни на чем не приехать.

Этот ранний автобус, как правило, не успевает на два утренних рейса в Осло и приезжает после 11, так что смело едьте и спокойно ждите до 20: 30. Граница непредсказуема , всегда нужно иметь приличный запас времени на её прохождение, пропуск через границу с 10 до 17, выезжая попозже можно и не успеть пройти.