Правда, что из Райфайзена рубли в Казахстан в частности, в FF, отправить можно. Но не понял, как это сделать.

Это делается не через Свифт, а обычным переводом. У банка фф открыт счёт в юникредитбанке, туда и надо отправлять, а в назначении платежи указывать свой рублевый счёт во фф. Вам же должны были давать распечатку с информацией о счетах при открытии счета, вот там все указано.