Скажите, это нормально, что маленькому ребенку вместо карты ВНЖ Болгарии просто поставили штамп в паспорте. По нему можно будет ездить в те же страны, что и по ВНЖ? В штампе этом все на болгарском только написано, ни слова на английском...

Да, это точно такой же статус ВНЖ, что и с личной картой. Просто до 6 лет карту не дают - просто ставят в паспорт штамп. В штампе прописан ЛНЧ, пока у нашего был штамп, никому это объяснять не приходилось - ни в учреждениях, ни на границах (в том числе - на Кипре), ни в авиакомпаниях при визовом контроле. Все знали, что так и надо. Мы, когда первый раз продлялись после того, как ребёнку исполнилось 6 лет - они успели опять этот штамп тюкнуть - прежде, чем мы заметили и сказали "эй, алё-гараж! 6 лет человеку - карту давай! ":)

Работник на регистрации в аэропорту может смутиться, но обычно все решалось звонком старшему. Только когда-то были в России, во Внуково, вот там они усирались, что не может быть никакого штампа в паспорте, карточку давай. Долго спорили, но все-таки позвонили пограничникам в Болгарию.