Скажите, хочу купить машину в Венгрии (Будапеште) и поехать на ней в РФ, забрать жену и ребёнка. Какие нюансы есть в этом деле, поделитесь опытом кто ездил уже в РФ на венгерских номерах.

Можно. Только скорее всего будут залог просить оставить на кпп на границе Беларуси или Рф. И через Украину я бы сейчас не поехал. ВНЖ уже есть? Тогда сможете выехать обратно. Иначе - через Грузию или Норвегию. Ну, и надо быть очень сильно уверенным в свежекупленной машине, чтобы на такую авантюру решиться. Но это хороший и интересный опыт.

Вам надо будет делать временный ввоз и страховку купить в Белорусии свою в РФ свою.