К сожелению неправильно посчитали количество дней и взяли билет из Непала на день позже срока визы. Подскажите, кто знает, как мне лучше быть?

По опыту множества путешественников, вылететь на следующий день после окончания визы МОЖНО без продления. Например, виза до 20 числа, а вылет 21 числа - ок.

Продление будет стоить минимум 30$ на 15дн. Один день как правило прощают. Летите так, в крайнем случае объясните ситуацию, сделаете милое личико и если ну очень не в духе будет сотрудник - оплатите штраф на месте.