Подскажите, какую карту банка можно привязать к Paypal в Армении? IDbank, например, не подходит.

У меня четыре банка привязаны, не вижу причин, почему нельзя ID. Скорее всего вам нужно завести новый аккаунт с локацией Армения. Я успешно привязал карту ID Visa USD. В дополнение к Ameria, ACBA, Converse, Araratbank.