Проживаю в Латвии с 1991 года, гражданство РФ, постоянный вид на жительство, в настоящее время нахожусь в процессе натурализации, экзамен сдала, жду результат.

Посмотрите вот эти два нормативных акта: ПРИКАЗ от 12 марта 2004 г. N БГ-3-23/192@ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ВЫДАЧИ НАЛОГОВЫМИ ОРГАНАМИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОТСУТСТВИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО УПЛАТЕ НАЛОГОВ ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ, ВЫХОДЯЩИМ ИЗ ГРАЖДАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ и ПИСЬМО ФНС от 6 ноября 2007 г. N СК-6-26/868@ О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ НАЛОГОВЫМИ ОРГАНАМИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОТСУТСТВИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО УПЛАТЕ НАЛОГОВ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ, ВЫХОДЯЩИМ ИЗ ГРАЖДАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.

На сайте налоговой я получал.

Если вы зарегистрированы на nalog. ru и указан почтовый адрес, то, могут прислать на домашний адрес. Или, через доверенность.

Бумажная почта ходит в РФ без каких бы то ни было проблем. Отправлял и получал.