Возможно делать визаран из Черногории с полетом в Белград и в тот же день возвращаться назад , через 3-4ч?

Можете даже пешком границу пересечь и вернуться обратно через 15 минут, ограничений нет.

Дешевле и проще с визаранщиком на машине, обычно. Или, если сами за рулём, самостоятельно. И обычно в Боснию едут, с побережья и из Подгорицы туда ближе.