Работает ли карта бангкок банка в России на перевод с счета в бангкок банке на любой счет тайского банка?

Да вроде так же всё работает.

Ну карта тут не причём, вы же будете переводить деньги в приложении. Все будет работать. Но вам нужно озаботиться чтобы симка тайская была живая и у неё не истек срок годности, нужно её пополнять периодически небольшими суммами или спец кодами (коды зависят от оператора) На симкарте заранее должен быть включён роуминг чтобы принимать смс от банка. Симкарту заранее можно перевести на базовый тариф чтобы абонентская плата не списывалась. Дополнительно к банковскому приложению нужно ещё подключить онлайн банкинг, он работает в любом браузере на телефоне и компьютере. Это более надёжно, так как если приложение слетит, или вы поменяете телефон (сам аппарат), то заново зарегистрироваться в приложении из за рубежа на вряд-ли выйдет и вы потеряете доступ к счету.