Подскажите пожалуйста, если сделать членам семьи golden family residence (у меня golden, выступаю спонсором), у них будет право на работу в Дубае?

Могу ошибаться, но я пока не слышал о понятии рабочая/не рабочая виза. Если вы проспонсируете члена семьи, то у него будет обычная виза с вашим именем на ней (там, где на визе от работодателя указывается имя компании)

По этой нет. Но они могут найти работу . Если из примут на официальную работу, визу будут переоформлять как рабочая , где спонсор уже будет компании работодатель.