Как ребенку получить и немецкое, и русское гражданство? по родителям, какое первое оформлять, нюансы и тд?

Получить или оформить? Если ребенок родился здесь у родителей с немецким и российским гражданством, то, после получения СОР в органе местного ЗАГСа ( Standesamt), апостилирования его и перевода, если необхолимо, обращайтесь в немецкое и российское посольство соответственно для оформления соотвествующих гражданств. Порядок оформления на ваше усмотрение, можно и одновременно. В посольствах есть на сайтах указания по таким вопросам.

Если у ребенка родители граждани Германии и России то у него автоматически право на 2 неотъемлемых гражданства по факту рождения. В какой последовательности получать бумажки это неважно в данном соучае.