Подскажите пожалуйста как лучше доехать с аэропорта до жд вокзала в Гамбурге? И какое расстояние между жд и авто вокзалами?

На электричке s bahn без пересадок менее чем за полчаса доедете. Жд и автовокзал рядом, 50 метров примерно))

Всегда есть поезда- электрички, билет можно купить в автоматах, в аэропортах много русско- говорящих, не стесняйтесь просить помощи. Да и немцы местные всегда помогут, если вы пару фраз скажите, куда Вам надо. Удачи.