Гражданам РФ по турвизе нельзя подаваться на внж по работе в Польше - это где-то в законе, в акте прописано? Может в принципе в каких-то уникальных случаях это быть возможным? С залончниками (поручительством) и прочим?

Это не только гражданам РФ, а всем. Податься можно, но дать - не дадут. Насколько я знаю, это прописано в законах о внж. Поправьте, если не права.

С тур визы нельзя подаваться на побыт по работе. Просто нельзя. Независимо от гражданства. Законы такие. Не раз объясняли. Можете либо загуглить, либо взять консультацию у юриста. С турвизы можете на побыт по учебе податься, по воссоединению, по иным обстоятельствам, но точно не по работе.

Это написано в законе об иностранцах, точную статью не помню.