Подскажите, пожалуйста, кто знает. Мы не можем получить апостиль на школьный диплом за 9 классов в России ( было уже 2 отказа через портал мос.

Вам не нотариальный апостиль нужен. А тот, который минобразования ставит.

Здравствуйте. Для омологации аттестата за 9 класс, вам действительно нужен апостиль на оригинале плюс справка из школы за 10-й класс. Вы можете попробовать подать с апостилем от нотариуса на копию, в надежде на то, что какой-то чиновник в департаменте на месте не разберётся, так было несколько лет назад. Максимум плохое что может произойти в этой ситуации, что министерство дополнительным письмом потребует вас всё-таки правильный апостиль. Но вашем посте я вижу другое что меня беспокоит: вы сказали что ребёнка зачислили во второй бачиерато, а - это ошибка центра. После 10-го класса нашей школы, если школа российская, в Испании официально могут зачислить только в первый бачиерато . Иначе просто по окончании школы ему не выдадут диплом bachillerato. Возможно, ваш центр ещё не сталкивался с иностранцами и просто этого не знают. Ну когда Им придут документы из департамента образования провинции о подтверждении официальной матрикулы , им на это укажут. Я вам советую сейчас в школе попросить чтобы его перевели сразу на первый курс, и в течение двух лет у вас есть время решить проблему с аттестатом так или иначе.