Можно ли переводить деньги в шведские банки из турецких банков? В частности из Vakifbank?

Шведская компания, ОЧЕНЬ крупная, перевела первую зарплату в Турцию, в Зираат банк. Там специально счёт в кронах открывал. На момент перевода не успел пройти все круги ада и сделать местную карту. Через неделю сделал и попробовал перевести часть этой белой зп в кронах в Швецию, в Seb. Всё объяснил, указал что это зп и что перевод себе самому.. Турки деньги отправили, неделю они где-то гуляли, и шведы их вернули обратно. Но комиссию, конечно, взяли за перевод..