Запросили для сына ряд документов в России по доверенности, думала потом пересылать с DHL.

Вам в целом, как мне кажется, потом оригиналы потребоваться могут. то есть подаете вы сканы, но если у вас вдруг запросят оригиналы, срочно организовть доставку трудно было. поэтому может неспешно найти через кого передать?

По идее, всё так, как вы говорите, оригиналы не просят, НО всегда оставляют за собой право их запросить. Я бы делал без пересылки физической, только сканами. А там, в будущем, если будет возможность - как-нибудь передать.

Там вы раньше спрашивали про арраиго фамилиар, на него нельзя через Меркурий, поэтому смотрите, чтобы по вашему случаю, что вы оформляете, была возможность электронной подачи.