Если летишь транзитом а/к Etihad через Abu-Dhabi в Сидней, нужно ли багаж получать в Абу-Даби, или его сразу перенесут в следующий самолет ?

Ну, обычно нет На то он и транзит Но спрашивайте всегда на стойке регистрации и говорите, что хотите именно в конечной точке (если хотите так)

Когда мы летели именно таким путём, нам на стойке в Москве сразу сказали, что багаж свой заберёте уже в Сиднее)

Если у вас одна компания по перелету, то багаж идет транзитом, получать будете в Сиднее.

Летела етихадом, они сразу сделали до конечной остановки. Были аж 2 пересадки. Сразу при регистрации уточняйте, они же даже на ручную сумку клеют последнюю остановку. Билет брала сразу у них на сайте единим билетом.