1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Есть ли у кого-то опыт подачи в Португалию по D7 из ЕС? Подскажите, как нужно переводить и апостилировать документы для подачи на визу D7?
Kat
Kat
  • Скопировать ссылку

Есть ли у кого-то опыт подачи в Португалию по D7 из ЕС? Подскажите, как нужно переводить и апостилировать документы для подачи на визу D7?

В России или в ЕС. Я пытаюсь понять как лучше подготовить документы: В России пример: 1. свидетельство о рождении - отдаю на апостиль - перевожу на португальский в России - Вопрос: нужно ли перевод тоже заверять и переводить на португальский? Альтернативный путь: 1. свидетельство о рождении - отдаю на апостиль в России - везу в Финляндию - в Финляндии ( подаваться буду из Финляндии как резидент) перевожу у лицензированного переводчика и отдаю в Консульство без всяких дополнительных заверений? Достаточно ли для подачи заверения которые ставят официальные переводчики в Финке?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Sergei
Sergei3 года назад
  • Скопировать ссылку

в общем логика для документов такая: оригинал → на него апостиль → всё вместе переводится.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Коля
Коля3 года назад
  • Скопировать ссылку

Что-то запутаться можно в ваших апостилях. 1. Апостиль оригинала 2. Заверенная копия оригинала Выше это на территории РФ. 3. Перевод документа в ЕС, сертификация перевода. Заверенную копию подшивают к переводу. Заверенная копия нужна для того, чтобы вы не расстались с оригиналом.

0
Комментировать
Комментарии1
Kat
Kat
1046 дн.
  • Скопировать ссылку
Большое спасибо за ответ.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • На подачу на ВНЖ Португалии по 15 статье обязательная справка из жунты? Или договора + recibo de renda хватит в AIMA?
  • Мне и жене одобрили D визы в Португалию, чему мы очень рады. Поеду вклеивать, мы пытаемся спланировать даты и процесс переезда.
  • Мой муж ИТшник из США, я из Украины. Сейчас мы в Португалии. Вопрос. Возможно ли податься на номад визу внутри Португалии?
  • Кто нибудь вылетал из Португалии без внж? Ставят ли депорт в паспорте? У подруги мама в очень плохом состоянии в больнице. Получится ли вернуться, если тут есть квартира в ипотеку и дочь в школе( с внж)?
  • Подскажите, пожалуйста, ребенок 16 лет, есть título de residência и загран РФ с просроченным Шенгеном. Ей нужно из Португалии попасть в Стамбул.
  • Проверяют ли ВНЖ Португалии (особенно просроченный ВНЖ) при поездке на автобусе из Лиссабона в Мадрид или во время поездки на пароме или поезде в Испании?
Интересное
  • ТОП 5 хороших отелей в Египте с аквапарками
  • Путевки на отдых Солнечный Берег с аквапарком
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198734 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, можно ли въехать в Португалию из Испании по однократной действующей испанской шенгенской визе?
Если есть ИП в Грузии (там плачу 1%), клиенты ИП в UK/Europe не Портуалия), и податься на Digital Nomad, то: 1. сколько я должен буду платить налогов в Португалии? 2. NHR работает (СИДН есть)? 3. что с НДС (услуги)?
Вьехавшие в ПТ по турвизе, которые продлевают визу? удалось ли записаться на продление? если были в SEF, получали ли одобрение ?
Подскажите плиз че то разобраться не могу. Нужен ли португальский счет в банке для визы D7 и моэно ли ее полностью сделать удаленно?
Кто то вылетал недавно из Лиссабона Finair. проверяют при посадке визы? если онлайн чекин делать и сраза на посадку идти без регистрации и сдачи багажа?
Подскажите, а если к примеру подаваясь внутри Португалии по 90.2 получить отказ, можно ли следом подать по статье 89.2? Ну и наоборот, в процессе подачи на 89.2 найти себе клиента по специальности и пробовать 90.2?
Arte y contrastes: un viaje por las megaciudades del mundo
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Anna Mausheva
Anna MaushevaЧастный гид в Бодруме
Турция
Вам надо обратиться в Гёч, чтобы узнать какой именно документ предоставить. Скорее всего, это будет справка о национальной принадлежности. Остальной пакет документов для ВНЖ нужно собирать ...
2 года назад0 комментариев3
Natalia Selezneva
Natalia Selezneva
Маврикий
Змеи есть, но не ядовитые ...
2 года назад0 комментариев0
Екатерина Бычкова
Екатерина Бычкова
Бали
есть у них пограничник, как раз на вылете, грубит, резко разговаривает, зовут Luthfi, я уже второй раз на него попала на виза ран. если увидите табличку на бейджике с таким именем, вдохните ...
2 года назад0 комментариев0
Djjeiin
Djjeiin
Россия
Спасибо организатором чата, Вы сила ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё