Используйте все возможности TravelAsk

Войдите в систему, чтобы использовать все возможности

Есть ли у кого-то опыт подачи в Португалию по D7 из ЕС? Подскажите, как нужно переводить и апостилировать документы для подачи на визу D7?

В России или в ЕС. Я пытаюсь понять как лучше подготовить документы: В России пример: 1. свидетельство о рождении - отдаю на апостиль - перевожу на португальский в России - Вопрос: нужно ли перевод тоже заверять и переводить на португальский? Альтернативный путь: 1. свидетельство о рождении - отдаю на апостиль в России - везу в Финляндию - в Финляндии ( подаваться буду из Финляндии как резидент) перевожу у лицензированного переводчика и отдаю в Консульство без всяких дополнительных заверений? Достаточно ли для подачи заверения которые ставят официальные переводчики в Финке?
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад

в общем логика для документов такая: оригинал → на него апостиль → всё вместе переводится.

0
Комментировать
Комментарии0
2 года назад

Что-то запутаться можно в ваших апостилях. 1. Апостиль оригинала 2. Заверенная копия оригинала Выше это на территории РФ. 3. Перевод документа в ЕС, сертификация перевода. Заверенную копию подшивают к переводу. Заверенная копия нужна для того, чтобы вы не расстались с оригиналом.

0
Комментировать
Комментарии1
Большое спасибо за ответ.
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 121441 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, можно ли въехать в Португалию из Испании по однократной действующей испанской шенгенской визе?
Если есть ИП в Грузии (там плачу 1%), клиенты ИП в UK/Europe не Портуалия), и податься на Digital Nomad, то: 1. сколько я должен буду платить налогов в Португалии? 2. NHR работает (СИДН есть)? 3. что с НДС (услуги)?
Вьехавшие в ПТ по турвизе, которые продлевают визу? удалось ли записаться на продление? если были в SEF, получали ли одобрение ?
Подскажите плиз че то разобраться не могу. Нужен ли португальский счет в банке для визы D7 и моэно ли ее полностью сделать удаленно?
Кто то вылетал недавно из Лиссабона Finair. проверяют при посадке визы? если онлайн чекин делать и сраза на посадку идти без регистрации и сдачи багажа?
Подскажите, а если к примеру подаваясь внутри Португалии по 90.2 получить отказ, можно ли следом подать по статье 89.2? Ну и наоборот, в процессе подачи на 89.2 найти себе клиента по специальности и пробовать 90.2?
Arte y contrastes: un viaje por las megaciudades del mundo
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Все истории