Кто знает дубликат свидетельства о рождении принимают или оригинал нужен? Оригинал древний в книжной форме.

На древние оригиналы, если апостиль ставят ( что навряд ли ), то примут. А если он у вас ещё и без апостиля - это только документ для внутреннего пользования в стране получения, не более.

"дубликат" - это и есть 100%-ый полноценный оригинал. Только их и стоит сдавать, советские книжки не везде принимают, потому что совок конвенцию не подписывал.