А подскажите, кто нибудь без внж регистрировал брак в Сербии?

Лучше в посольстве запишитесь на регистрацию, проблем меньше с переводами и тд будет.

В Сербии вообще можно не регистрировать брак. Достаточно у нотариуса заверить в присутствии 2 свидетелей соглашение о признании гражданского брака. Такое соглашение вместо брака даёт право на ВНЖ для гражданского супруга. Очень удобная правовая конструкция и никакая женщина не сможет претендовать на свою долю в имуществе в случае, если пара расстаётся.