Немного путаюсь при бронировании жилья в США, в чем отличия гостиниц? Какие из них motel, hotel, а какие inn?

Какой хороший вопрос )))

Отель – это помещение (назовем это так) в котором вы можете остановиться на ночь и покушать. При этом в отеле обязательно есть ресепшн, уборка номеров, консьерж, прачечная, и иногда даже бизнес-центр. Еще у отеля есть отапливаемый холл/фойе (это важно), через который вы попадаете на нужный этаж и в нужный номер.Отелю так же присущи лифты и лестницы и, как следствие, многоэтажность.

Мотель – это производное слово от "мотор" и "отель", которое уже как бы намекает нам, что без машины тут не обошлось. Мотель обычно одноэтажное здание, без холла/фойе, максимум двухэтажное. В номера вы попадаете с улицы, у каждого номера свой отдельный выход на улицу, возле которого, кстати, вы можете припарковать машину. Обычно расположены вдоль трасс, что бы ехал-ехал, устал, остановился и уснул. Обычно в мотелях не кормят, очень редко когда попадется такой, в котором предложат завтрак.

Инн – это обычно тоже самое, что и отель, только немного попроще и поменьше (номеров 10-20), по домашнее что ли. В Инн всегда кормят, иногда даже не только завтраком, но и ужином.

Первое, что нужно иметь в виду, что эти слова сейчас используются весьма небрежно или, даже в маркетинговых целях. В США имеются целые сети типа Holiday Inn, Days Inn и Hampton Inn, но они таковыми не являются.

Hotel используют для обозначения стандартного отеля. То есть - учреждение, которое предоставляет номера, гостиничные услуги и продукты питания для путешественников. Обычно это многоэтажные большие здания. Он имеют внутренние коридоры, хотя также могут состоять из нескольких зданий, которые связаны с внешними проходами.

Мотель это чисто американское изобретение, созданное для тех, кто путешествует на автомобиле и останавливается только для ночлега. Номера там выходят прямо на автостоянку. Он может иметь несколько этажей, но проходы всегда являются внешними. Зачастую на стоянке также находится и бар-ресторан, так как кухни в мотелях обычно не предусмотрены.
Inn обозначение домика для путешественника, зачастую это старые здания или ряд таких зданий. Они значительнее меньше чем традиционные гостиницы, больше подходят на то, что в других странах называют guest house. Рестораны вокруг таких заведений, как правило, имеют более семейное направление. Однако сейчас этот термин используется и в названиях больших гостиничных комплексов. Даже Marriott в свое время пытались переименовать в Marriott Inn.