А кому то помогли дипломы после эквиваленсии? Были успешно применены в деле?)

Там же нужен просто диплом, без эквиваленсии, омологации и тд.

@Завен: Просто апостилированный в РФ и переведенный тут диплом?

@Alek: Да.

@Завен: То есть, если здраво рассудить, то нет смысла платить за присяжный перевод и эквиваленсию, а это 250 евро как минимум) можно ограничиться переводом трех стр. за 100 евро)

@Alek: Смотря для каких целей, для получения внж как вкс (о чём выше написал Роман) достаточно апостилированного и переведённого диплома или даже просто подтвердить большой опыт работы (в некоторых случаях).

@Завен: А что такое внж как вкс.

@Alek: Вкс - высококвалифицированный специалист, один из видов внж с правом на работу.

@Завен: Добрый день. А что такое эквиваленсия и омологация?

@Yulia: По сути - и то и другое процесс признания диплома. Омологация - это процесс для более значимых профессий что ли) для врачей, юристов (список нужно сверять). Эквиваленсия для всех остальных.

@Anastasiya: А чтобы поступать в магистратуру, например, ничего такого не надо? Просто апостиль?

@Yulia: Омологацию аттестата 11 класса.

@Ника: И как делают это?

@Yulia: Делаете апостиль на аттестат, переводите у переводчика традуктор хурадо, делаете скан качественный этого перевода. Через сайт министерства образования Испании подаётся заявление, оплачиваете пошлину, выгружается скан оплаты, скан копии перевода аттестата. Ждете.

@Ника: Для магистратуры не нужно омологировать аттестат, только для Градо нужно.