1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Документы нужно переводить и на португальский и на английский?
Алёна
Алёна
  • Скопировать ссылку

Документы нужно переводить и на португальский и на английский?

Собираюсь переводить на Номад визу договор, где указано, что удаленно муж работает, выписку из трудовой и выписку из банка о доходах. Не знаю, нужен ли перевод 2ндфл. Это второй вопрос: как грамотнее подтвердить свои доходы с удалённой работы?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Dina
Dina2 года назад
  • Скопировать ссылку

Мы на англ все переводили.

0
Комментировать
Комментарии1
Алёна
Алёна
985 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо! Этого было достаточно в итоге?)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Nastia
Nastia2 года назад
  • Скопировать ссылку

Консульство в своих письмах пишет, что документы, которые изначально были на английском, можно не переводить (например, справки из банка сразу на нем запросить и будет ок) Документы изначально на других языках (не англ и не португальский) - переводить на португальский.

0
Комментировать
Комментарии1
Алёна
Алёна
985 дн.
  • Скопировать ссылку
Поняла. Благодарю
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Скажите пожалуйста, при подаче документов в консульство на национальную визу Португалии( когда паспорт они не забирают на время рассмотрения)
  • Подскажите, кто сдавал биометрию и документы в айме с сентября прошлого года: есть новости?(самозанятость, манифештасао). У меня была встреча в айме в Португалии 20 декабря, интересно , когда придет внж
  • Подскажите, пожалуйста: собираемся ловить запись в консульство Португалии в мск, у мужа загранник заканчивается скоро ( паспорт РК)
  • Подскажите, правильно ли я понимаю, что нотариальное заверение перевода апостилированного диплома и перевода справки о несудимости не требуется на визу Португалии? Достаточно обычного перевода со штампом бюро без нотариального заверения?
  • Попробовали с женой поменять адрес в налоговой в Португалии, вместо этого нам в Caderneta Predial разбили собственность пополам (
  • Доброго всем вечера! - есть ли хоть какой-то шанс оформить NISS срочно? - если нет, то сколько его делают примерно, какие реальные сроки?
Интересное
  • Топ 5 лучших отелей Шарм-Эль-Шейха с питанием ультра всё включено
  • Путевки на отдых Марса Алам на 10 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 189326 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто-то знает способ как вывезти из России сумму в валюте более 10к$?
Кто скажет а Тинькофф виза работает там?
Кто-нибудь обращал внимание, где выгоднее покупать духи и туалетную воду популярных брендов - в duty free и в каком-нибудь молле в Дубае? И ещё вопрос в аэропорте Шарджа нормальный дютик?
Посольство португалии запросило такой документ , где его взять или как его составлять?
Мобильный интернет какой сейчас самый оптимальный по соотношению цена/гигабайты на месяц, посоветуйте?
Всём привет! Кто подскажет на сколько реально отправить посылку с России в Пномпень. Как это сделать и вообще доходят ли они?
Туры Фетхие Интурист
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Юрий Александров
Юрий Александров
Турция
К сожалению, только через 180 дней. Так как лимит 180-ти дней вы уже израсходовали. По закону по тур визе пускают в страну на пол года каждые пол года ...
2 года назад1 комментарий1
Антон Л.
Антон Л.
Бали
У операторов есть функция продления активности сим карты. Например у XL Axiata такая услуга стоить за максимальный период 1 год 110.000 Rp. Активируется через сим-меню *808# ...
2 года назад0 комментариев1
Ahilles Baktygerei
Ahilles Baktygerei
Казахстан
Георгиевская лента упоминается во времена Екатерины 2-го. Имперских солдат наградили медальями с георгиевская лентой за то что имперские солдаты противостояли весь тюркских народов ...
2 года назад0 комментариев0
Aghasi Aghasiyev
Aghasi Aghasiyev
Аланья
Около башни часов в Махмутларе. Напротив магазина Беко (Topcu) https://g.co/kgs/V33E2Y Услуги на 2-м этаже ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё