Если компания США физлицу в Штатах скинула деньги, у человека нет ещё инн и он должен перекинуть деньги дальше на международный счет, он может как-то заплатить налоги с этой суммы и перевести дальше или без инн это нарушение?

Слишком много нюансов. Какая сумма, является ли физлицо налоговым резидентом США, будет ли им являться на конец отчетного года, какие были основания (договор на работы/услуги, купля-продажа, иное), был ли компанией удержан налог и т. д. Некоторые налоговые адвокаты говорят, что от 400 долларов - все надо декларировать, даже если нашел кошелек на улице и деньги положил на счет. Другие не видят рисков до суммы, которая является пороговой для уплаты подоходного налога. Вы пока делайте что вам надо, а когда будете подавать декларацию (если у вас возникнет такая обязанность), то наймите профи.