1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, теоретический-а можно ли сразу подписать договор на английском между двумя русскими организациями в Португалии? Есть ли закон, обязывающие договоры в России подписывать на русском?
Юлия
Юлия
  • Скопировать ссылку

Подскажите, теоретический-а можно ли сразу подписать договор на английском между двумя русскими организациями в Португалии? Есть ли закон, обязывающие договоры в России подписывать на русском?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Ivan
Ivan2 года назад
  • Скопировать ссылку

Я подписывал такой договор. Но он был на 2х языках. Думаю есть требование про русский. А второй язык - опционален. При чем у меня договор был с росс ООО, аффилированной со штатами.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Алексей
Алексей2 года назад
  • Скопировать ссылку

Что-то такое в законе есть точно, не скажу статью. Но закон не запрещает составить договор на двух языках - в одном столбце на странице русский текст, во втором столбце английский.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите как записаться на подачу по 98.2 для воссоединения семьи в Португалии?
  • А на подачу в AIMA по DN визе в Португалию им надо фотку приносить? Или они там фоткают или берут фотку из системы с визы?
  • А как выглядит ситуация с ИП если подаваться на визу Португалии из Евросоюза? Отказывают? Дают?
  • Думаю сделать перевод прав ГИМС (на катер) а где лучше сделать перевод в России или Португалии??? Здесь вопрос скорее в общем - каким документам больше доверия в Португалии, переведенным в Португалии или в России?
  • Подскажите пожалуйста какой счёт можно открыть с российским паспортом в Португалии? Внж нет.
  • Никто не в курсе в аэропорту Лиссабона есть аренда авто без карты?
Интересное
  • Топ-5 отелей Нижегородской области с бассейном
  • Путевки на отдых Зеленоградск на 5 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 193688 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, как перевести декларацию УСН для банка? Нужно у нотариуса заверять или просто самим? Может есть форма на английском?
Подскажите, у меня полгода бизнес в Камбодже, хочу еще на 3 месяца, сколько стоит продление?
Посоветуйте , пожалуйста, где лучше закупиться основными продуктами, молочка и мясо в Камбодже?
За оформление NIF Португалии нельзя расплатиться российской картой?
Подскажите, в какой компании я могу приобрести дистанционно eSIM с номером, в Камбоджи?
Можно ли попробовать сделать D7 в Португалию как фрилансер или оунер бизнеса, или обязательно Номад и доход 2800+?
Туры Обзор на 3 дня
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Anna Mausheva
Anna MaushevaЧастный гид в Бодруме
Стамбул
По тапу и семейные выдают, по туризму - практически всем отказывают ...
2 года назад0 комментариев1
LILIT GEVORGYAN
LILIT GEVORGYAN
Армения
paypal работает в Армении И могу снимать деньги ...
2 года назад0 комментариев1
Nash B
Nash B
Остров Пхукет
Лучший Батутный парк на Пхукете Froggy"s Fun Park в ТЦ Jungceylon на 3-м этаже. Еще очень нравится батутный парк на Пхукете на территории Blue tree, Детский развлекательный комплекс ...
2 года назад1 комментарий0
Аноним
Аноним
База очень понравилась! Такой индивидуальный подход к каждому гостю! Администрация очень приветливо помогает со всеми вопросами от момента брони до организации трансфера обратно домой ...
2 года назад0 комментариев3
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё