1. Главная
  2. Австрия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите. Я делаю нотариально-заверенный перевод на немецкий свидетельства о рождении. С копии конечно. нужно ли заверять эту копию тоже или только перевод?
Oksana
Oksana
  • Скопировать ссылку

Подскажите. Я делаю нотариально-заверенный перевод на немецкий свидетельства о рождении. С копии конечно. нужно ли заверять эту копию тоже или только перевод?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Леша
Леша2 года назад
  • Скопировать ссылку

Оно всё вместе подшивается Копия перевод заверение. Потом с этого для консульства делаешь ещё копию и это уже заберут)

0
Комментировать
Комментарии8
Oksana
Oksana
937 дн.
  • Скопировать ссылку
Ну у меня вот спрашивают сейчас, вам копию свидетельства заверять или только перевод. Я так поняла это отдельно. За заверение копии 800 руб.
Ответить
Леша
Леша
937 дн.
  • Скопировать ссылку
@Oksana: У меня всё вместе скреплено и заверено и цена как за 1 док.
Ответить
Oksana
Oksana
937 дн.
  • Скопировать ссылку
@Леша: А есть ли у вас в документе запись что копия верна и заверена нотариусом? Подскажите пожалуйста.
Ответить
Леша
Леша
937 дн.
  • Скопировать ссылку
@Oksana: Нет, копию на принтере сделала.
Ответить
Анна
Анна
937 дн.
  • Скопировать ссылку
@Oksana: Копия должна быть заверенная, но я, например, платила 400 за заверение, 800 очень дорого.
Ответить
Анна
Анна
937 дн.
  • Скопировать ссылку
@Леша: Приняли документы?
Ответить
Anton
Anton
937 дн.
  • Скопировать ссылку
@Анна: Да, у меня приняли так.
Ответить
Sophie
Sophie
937 дн.
  • Скопировать ссылку
@Oksana: У меня есть. И на копии стоит печать «копия» от нотариуса.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Sophie
Sophie2 года назад
  • Скопировать ссылку

Копию сразу напишут что заверяют когда нотариус будет ее делать.

0
Комментировать
Комментарии3
Анна
Анна
937 дн.
  • Скопировать ссылку
Бывает так, что в бюро переводов просто ксерят документ, к нему пришивают перевод, а дальше заверяют у нотариуса именно перевод, копия остается незаверенной.
Ответить
Sophie
Sophie
937 дн.
  • Скопировать ссылку
@Анна: интересно на самом деле. У меня все копии были заверены.
Ответить
Регина
Регина
937 дн.
  • Скопировать ссылку
@Sophie: Во многих бюро нужно говорить, чтобы сделали нот копию и к ней пришили нот перевод.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Для визы Д снова нужно будет нести весь пакет документов, который я отдавала при подаче на внж? Или из-за того, что у меня будет это приглашение, дадут быстрее?
  • Скажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что однократный въезд по шенгенской визе подразумевает именно въезд в страны Шенгена? Мне нужно будет поехать из Вены в Братиславу на 2 дня. Могу ли я спустя 2 дня вернуться в Вену?
  • нужна справка из РФ в оригинале об отсутствии неоконченных исполнительных производств. Гос.
  • Доброй ночи! Подскажите пожалуйста сколько стоит примерно в Австрии, в Линце удаление зуба? и может подскажете где это сделать не сильно дорого!
  • Подскажите пожалуйста. Кто-то сталкивался? И что можно сделать? Сыну в Граце отказывают в оформлении страховки при наличии прописки и документов зачислении в университет. Говорят только с 1 сентября. Спасибо
  • Подскажите кто в курсе, в РФ визу получили венгерскую и соответственно летим в Будапешт, но хотим посетить еще Австрию и уже из Вены вернутся в РФ. Не возникнет ли сложностей?
Интересное
  • Топ 5 лучших отелей в Египте на Красном море
  • Путевки на отдых Чолаклы с подогреваемым бассейном
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 194731 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Можете подсказать, где в Пномпене можно купить сувениры по-дешевле?
Обязательно для общежития, чтоб твой универ был именно в этом городе? Вот я допустим учусь в Линзе, а общага в Вене?
Подскажите пожалуйста, какой пляж на Пхукете лучше выбрать для отдыха в мае? Хочется покупаться без сильной грязи и волн и чтобы рынок и магазинчики были не сильно далеко.
Стоит ли уведомлять налоговую РФ об открытии счета в Казахстане?
Подскажите какая служба такси есть в Камбодже? По типу grab или inDrive.
Насчет Газпрома и Солидарности - неименные карты ЮП работают?
Туры Абхазия все включено из Санкт-Петербурга
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ecoparsec NGO
Ecoparsec NGO
Армения
Карта раздельного сбора в Армении находится здесь ...
2 года назад0 комментариев0
Гаджимурад Умаров
Гаджимурад Умаров
Республика Дагестан
Хаял ресторан ...
2 года назад0 комментариев1
zehron azinov
zehron azinov
ЮАР
покупаю зарубежку на pay969, booking, airbnb ...
2 года назад0 комментариев0
Сергей
Сергей
Турция
Тоже не смог оплатить в интернете картой Дениз Банка. Решил так. В приложении: Нижняя панель: TRANSACTIONS - CARD SETTINGS - CARD TRANSACTIONS -TRANSACTION PERMITS - INTERNET TRANSACTIONS ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё