Я же правильно понимаю, что нужно получить ВНЖ, пока действует виза Д? Или главное успеть въехать в Австрию, пока действует виза Д?

Да, нужно получить ВНЖ до этого времени. И посольство всегда предупреждает о том что если вы не успеете податься на ВНЖ карточку, тогда «erneut AT Antrag stellen» (По крайне мере посольство Казахстана всегда нас предупреждали)

Да и да. Но срок начала визы Д Вы же сами определяете в рамках отведенного 6-ти месячного срока с даты одобрения для забора (получения) карточки внж.