Когда подаешься на новый загранник, в заявлении адрес фактического проживания (в Австралии) заполняется только на русском? Латиницу не пропускает, ругается на недопустимые символы.

Комментарии10

904 дн.

Спасибо! Теперь вот думаю, как лучше написать: Уотсон стрит или Ватсон стрит просто это так тупо выглядит.

@Momo: Это сложный вопрос. я читал два вида переводов Шерлока Холмса, и в одном было так, а в другом иначе.

@Andy: А еще МИД РФ считает NSW субьектом федерации (очевидно, Российской)

@Momo: Так раз там консульство - то оно вроде как территории РФ.

@Momo: Да без разницы.

@Momo: Так Австралия это же федерация .

@Marsick: Не знал, к своему стыду ( вернее, я как-то не задумывался.

@Momo: A federation of six states and two territories. Федеральные выборы же вон проходят)

@Marsick: Сразу видно - ГРАЖДАНИН Австралии! а не то что я понаехавший.

@Momo: Нет разницы как писать, главное русскими буквами. Как слышаться так и пишите:)

Популярные истории