Подскажите, пожалуйста, кто каким переводчиком пользовался? Который работает без интернета.

Говорю по-испански, но можно пользоваться Яндекс. переводчиком. У него есть офлайн режим, только заранее скачайте испанский.

Гугл работает оффлайн, если скачать пакеты.

Да они там вполне нормально все понимают и по англ и чуть по русски, вообще не пригодился исп переводчик.