Может ли кто то подсказать, чем отличается заключение брака с немцем в России и в Германии? Если заключить брак в России, нужно ли его подтверждать в Германии и как это сделать?

И предоставить этот апостиль с переводом в Германии? Мы должны быть вдвоем предоставляя его или может супруг? В рамках нынешний реалий я не могу выехать и решили брак заключить в России, поэтому важно понять, в чем отличие.

@Олеся: Я выходила замуж в России, потому что для нас это был наиболее выигрышный вариант Отдельно «предоставлять» документ надо по требованию, например в Rahthaus, когда регистрацию будете делать (не знаю зачем, у нас требовали). Мне для смены фамилии также нужно было, муж предоставлял также в Finanzamt, чтобы сменить налоговый класс. В последующем мы обменяли наше российское свидетельство на немецкое, предоставив дополнительные документы в Standesamt. 2 месяца и у нас на руках немецкое свидетельство, которое можно таскать с собой без апостиля и перевода, удобно) Так что в целом не переживайте, брак в России не усложнит вашу жизнь в Германии, это абсолютно нормально.

@Елена: Проблема в том, что я пока не готова уезжать из России. Мне еще какое то время нужно прожить здесь. Чтобы обменять российское свидетельство на немецкое, мне нужно прожить какое то время в Германии или приехав на короткое время, я смогу это сделать?

@Олеся: Я думаю, вы можете обменять его и временно находясь в Германии, но ваш муж может уточнить это в Standedamt по месту жительства. Если вы будете заключать брак в России, ему в любом случае придётся туда обращаться для получения справки. Но здесь могу заметить, что это делать совершенно не обязательно (менять свидетельств), российский документ с апостилем абсолютно равнозначен немецкому свидетельству. Менять стоит, скорее, для удобства и если вы сильно переживаете из-за российского свидетельства И также замечание - если вы пока не собираетесь «постоянно» жить в Германии, то для вашего мужа брак не изменит налоговый класс. Для этого вы должны также проживать в Германии.

@Елена: Спасибо! Я про налоговый класс забыла, хоть мы это обсуждали. Я ему уже передала все нужные документы, чтобы ему дали документ о том, что он может заключить брак. Меня больше беспокоит (в данный момент) моя возможность выезжать зарубеж. Смогу ли я заключив брак в России иметь возможность получать визу для посещения Европы?

@Елена: Хотя нет, я вспомнила список документов - для того, чтобы обменять свидетельство, вам, как минимум, нужна справка о регистрации на территории Германии, то есть вы должны уже постоянно там проживать.

@Олеся: Хм, ваш последний вопрос довольно сложный, если честно… По хорошему - когда будете запрашивать визу в Германию, будете обязаны указать родственников в Германии, в вашем случае мужа. Вам, теоретически, могут отказать в визе по этой причине. Логика такая - если у вас там муж, вы не вернётесь в Россию, поэтому сразу подавайтесь на национальную. В этом случае даже не так важно, женились вы в России или в Германии или ещё где-то. Я не могу тут ничего утверждать, просто когда сама подавалась на воссоединение, читала такие случаи Для другой страны, наверное, это не действует. Но это все только мои догадки!

@Елена: А в чем разница с национальной визой? Я живу в Калининграде. Если я запрошу национальную визу, я не смогу на машине (автобусе) сухопутно, через Польшу попасть в Германию? Нужно будет через Турцию лететь (так как прямых рейсов из России пока не предвидится)?

@Олеся: Как раз наоборот - с туристической не сможете….

@Олеся: Национальная виза предполагает, что вы после въезда запрашиваете внж для того, чтобы постоянно проживать в Германии (не менее 180 дней в году, вроде) Процесс ее получения отличается от получения шенгена, сегодня выше это обсуждали в чате Про поездку через Польшу, к сожалению, не подскажу, сама не знаю.

@Елена: Спасибо.