1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Со мной в Германию едет доча 12 лет, у меня есть согласие на выезд ребенка за границу от супруги. Но на русском языке, при прохождении на таможне Германии запросят на государственном языке? И апостилировать нужно или нет?
Роман
Роман
  • Скопировать ссылку

Со мной в Германию едет доча 12 лет, у меня есть согласие на выезд ребенка за границу от супруги. Но на русском языке, при прохождении на таможне Германии запросят на государственном языке? И апостилировать нужно или нет?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
4 месяца назад
Andre
Andre4 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Вот перевод через гугл переводчик: Мне кажется, апостилировать не надо, но желательно перевести на немецкий

0
Комментировать
Комментарии1
Роман
Роман
126 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
4 месяца назад
Елена
Елена4 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Лучше перевести и нотариально заверить. Спокойнее будет. У меня 3 года назад перевод смотрели на 14-летнего сына.

0
Комментировать
Комментарии5
Роман
Роман
126 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо большое. Тогда лучше заверю с переводом. А какой лучше английский или немецкий? Все таки страны шенген. Когда выдали Визу, ничего не сказали что нужно на английском или немецком заверять. На русском приняли это в Казахстане Алматы
Ответить
Елена
Елена
126 дн.
  • Скопировать ссылку
@Роман: Смотря какой у вас маршрут. Если только в Германию, то на немецкий. Найдите нотар бюро, где переводят тоже. Они переведут и перевод заверят. По крайней мере, я так поступила, чтобы не париться.
Ответить
Роман
Роман
126 дн.
  • Скопировать ссылку
@Елена: Только в Германию
Ответить
Елена
Елена
126 дн.
  • Скопировать ссылку
@Роман: тогда на немецкий
Ответить
Роман
Роман
126 дн.
  • Скопировать ссылку
@Елена: Спасибо большое
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • А на карту шансов можно подаваться где-то на территории Германии? Не через визаметрик. Я по приглашению нахожусь…
  • Здраствуйте. Подскажите пожалуйста для рабочей визы. Нужно ли заведомо открывать Счёт в банке Германии и положить на него прожиточный минимум месячный.
  • Подскажите, для визы в Германию по приглашению на 3 месяца обязательно ли быть трудоустроенным при подаче?
  • Делаю визу в Германию. Подскажите, пожалуйста, в заявлении на визу что написать в графе о родителях, если они уже умерли?
  • Подскажите , подаюсь на визу в Германии , момент по поводу трудовой книжки. На сайте визаметрик сказано, что нужна заверенная копия, но у меня бумажной трудовой книжки вообще нет, только электронная. Как быть в таком случае?
  • Подскажите пожалуйста, при вылете в Германию из России необходимо в билете указывать что въезд на основании ВНЖ или его можно предъявить в аэропорту?
Интересное
  • Цены на Самуи
  • Какой символ Дании?
  • Медицина и здравоохранение Ангильи
  • Топ-5 отелей Шерегеша с бассейном
  • Путевки на отдых Бельдиби левел тревел
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 207686 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, кафе/рестораны с европейской едой в районе Пахаганджа. Только нормальные.
Можно ли въехать гражданину Израиля по Lesse Passe по сухопутной границе в Норвегию, и далее в Данию?
Подскажите, пожалуйста, если я официально не трудоустроена и нет собственности, какие доказательства нужно предоставить, что вернусь в Россию?
Подскажите пожалуйста , с русским паспортом такс фри возможно получить в Милане?
Слышал, что в Казахстан переводят деньги с Райфайзен, Отп на свои казахские счета. В ОАЭ получается такой вариант не работает?
Подскажите, в Тайване используют оба типа розеток — A и B, или только один?
Туры Сиде всё включено в Июле
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Алексей Шевчук
Алексей Шевчук
Грузия
На Мазнишвили 46 магазин индийских товаров, большой выбор благовоний и не только ...
4 месяца назад0 комментариев1
Дмитрий Тигров
Дмитрий Тигров
Португалия
Из глобальных glovo, uber eats, а из тех что в Лиссабоне foodweek появился недавно ...
4 месяца назад0 комментариев1
Vasily Kostyuchenko
Vasily Kostyuchenko
Республика Дагестан
В целом на севере Дербента вы по запаху поймёте, где трубы. Сами трубы 1 метр в диаметре. Увидете и почуете самолично прогуливаясь по берегу пляжа. Рвотный эффект гарантирован. Где конкретно ...
3 месяца назад0 комментариев1
Aminat Ertek
Aminat Ertek
Мерсин
нелим сыр похож на сулугуни ...
3 месяца назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • В Сибирьза впечатлениями
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё