Можно ли пройти из пункта А в пункт Б не по кривой дороге? Я так понимаю, полосками мостики, дорожки изображены или нет? И внизу у п. Б тоже пунктирная линия, похоже, что дорожка.

Поперечными полосками изображены лестницы. Я аналогично путался в Хосте, спускаясь с Туренко. Не все лестницы обозначены в 2гис. Местные показали спуск почти по прямой. Если заезжаете, то лучше до места заказать такси, а потом у зозяев заведения спросить, как короче пройти. Не все дорожки межу дворами обозначаются. Иногда на спутниковом фото виднее.