Подскажите какие документы забирают при оформлении визы? Если печать с визой ставят в загран, то заграны. А ещё какие либо оригиналы берут? Российские паспорта же на руках остаются?

Российский паспорт у Вас не заберут, так как по правилам заграничный паспорт является документом идентифицирующим личность гражданина для зарубежных поездок. Ксерокопию могут запросить.

Только копии. Оригиналы никто не берет, тем более внутреннего паспорта. Загран заберут, конечно)