Подскажите, пожалуйста, у меня непонятная ситуация с апостилем на сор. Т. к. сор выдано в СССР в Казахстане, то апостилировать и переводить надо там.

Я нашла фирму, которая этим занимается, и они сказали, что помимо апостиля на документ и нотариальный перевод с апостилем, мне следует еще сделать "заверение конечного апостиля ( который поставят на переводе) , и этот конечный апостиль тоже надо перевести с казахского на английский, иначе в нем нет никакого смысла". В требованиях посольства никаких конечных апостилей нет, но я боюсь, что раз у меня будет казахстанское сор, то вдруг с меня потребуют это? Как вы считаете, сделать это дополнительное действие с заверением и переводом конечного апостиля?