Подскажите, что делать, если я подавала документы на репатриацию в Латвию, как потомок изгнанников, но выяснилось , что год рождения бабушки

Я подал документы на Лил, но у меня расхождение, дед родился 1915, а умер в документе 1911. Поэтому сказали, либо обращайтесь в суд и доказывайте, что это ваш дед, либо идите в Загс, предоставляете все документы о родстве и возможно вам поменяют по усмотрению руководителя Загса дату, либо подавайте документы по бабушке, поэтому теперь жду ответ по бабушке.

1. Логично предположить, что коли УДГМ видел первоначальный вариант СОС с датой "1927", а теперь получит СОС с датой "1925", не должно быть сомнений, что это один и тот же человек - и, соответственно, архивная справка о депортации тоже о нём (и содержит ту же - но неисправляемую - ошибку). 2. С точки зрения Закона (и Правил) справка о депортации не требуется, достаточно Вашего заявления об этом (Вы его, очевидно, подписывали и прикладывали)

Доказывать надо в суде. Установить юридический факт: что это один и тот же человек.