Где можно получить carta d’identita? на руках речивута о продлении ВНЖ, договор о работе и аренде жилья. Кодиче фискале тоже есть.

Резиденца это совсем не договор аренды, это отдельная процедура и документ. Чтобы id получить вам как раз сначала надо резиденцу сделать.

В ufficio anagrafe в вашей comuna. Residenza - это прописка. Не все, у кого есть договор аренды, прописаны по этому адресу. Это тоже делается через комуну.