Есть ли какая-то возможность завести виртуальный китайский номер для получения смс или купить китайскую сим-карту, чтобы она работала на территории РФ(всё это нужно для регистрации на 1688)?

Можно и русский номер . Для 1688-Таобао и др это неважно. Максимум могут возникнуть проблемы с Poizon А с другими маркетплейсами нет Русский номер пойдёт.

Попробуйте сначала зарегистрироваться на алипэй, и уже с логином и паролем алипей зайти на 1688 и таобао.