1. Главная
  2. Сербия
  3. Вопросы и ответы
  4. Оформление доверенности на имущество в РФ в Сербии лучше делать через натариуса или через консульство?
Альбина
Альбина
  • Скопировать ссылку

Оформление доверенности на имущество в РФ в Сербии лучше делать через натариуса или через консульство?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Mike
Mike2 года назад
  • Скопировать ссылку

Я делал через нотариуса. Минусы в том что к таким доверенностям относятся в РФ настороженно и приходится долго вступать в полемику. Также вам потребуется судский тумач для заверения в Сербии и переводчик для заверения в РФ. В то же время консульская доверенность гораздо удобнее и чисто теоретически можно даже не отправлять оригинал в РФ ибо она в электронном реестре будет числиться. Но в консульство ещё надо ухитриться записатьчя.

0
Комментировать
Комментарии9
Михаил
Михаил
956 дн.
  • Скопировать ссылку
Против настороженных в РФ есть лайфхак: в РФ доверенное лицо идет к нотариусу и делает себе передоверие. После этого доверка будет зарегистрирована как надо.
Ответить
Mike
Mike
956 дн.
  • Скопировать ссылку
@Михаил: Хороший лайфхак спасибо, буду знать.
Ответить
Михаил
Михаил
956 дн.
  • Скопировать ссылку
@Mike: Я, кстати, все переводы тут делал. С русского текст доверенности на сербский, потом нотариус, потом страницу заверения на русский у того же переводчика. Всё сработало нормально.
Ответить
Вика
Вика
956 дн.
  • Скопировать ссылку
@Михаил: Это от вас доверенность на кого-то в рф?
Ответить
Михаил
Михаил
956 дн.
  • Скопировать ссылку
@Вика: Да.
Ответить
Вика
Вика
956 дн.
  • Скопировать ссылку
@Михаил: Еще раз цепочка: текст на русском - судебный переводчик на сербский - сербский нотар заверяет текст на двух языках - судебный переводчик переводит страницу заверения на русский - в рф фигурант доверенности делает передоверку у нотара рф, так?
Ответить
Михаил
Михаил
956 дн.
  • Скопировать ссылку
@Вика: Да.
Ответить
Вика
Вика
956 дн.
  • Скопировать ссылку
@Михаил: И во сколько обходится такая карусель?
Ответить
Михаил
Михаил
956 дн.
  • Скопировать ссылку
@Вика: 1300 динаров за страницу перевода (как их переводчик считает, я не знаю, у меня получилось много страниц) 350 динаров нотариус 1300 динаров ещё одна страница.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Надо ли оформлять белый картон когда уже поданы документы на внж Сербии?
  • Подскажите - а если загран готов то забрать его могу без очереди в рф консульстве или нужно термин делать?
  • Скажите пожалуйста, договор аренды жилья при подаче на ВНЖ Сербии должен быть нотариально заверен или подойдет составленный в обычной форме?
  • Есть ВНЖ в Сербии по работе. При смене места жительства нужно ли уведомлять МУП? И если снимать без договора на квартиру?
  • Подскажите, кто-нибудь получал справку о несудимости из Рф с апостилем через посольство Рф в Сербии ? Или ее нужно получать только в Рф и никак иначе ?
  • Подскажите пожалуйста, нужно оформить доверенность на человека в Боснии на получение справки о несудимости и проставление апостиля. Искать в Сербии какого-то специального нотариуса?
Интересное
  • Какая еда в Эфиопии?
  • Всё про Нарвские Триумфальные ворота в Санкт-Петербурге
  • Порты Украины
  • Топ-5 отелей Светлогорска с бассейном
  • Путевки на отдых о Пхукет для семейного отдыха
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 221537 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Могу ли я пересечь границу Эстонии с туристическим финским шенгеном в целях транзита до Латвии с супругой имеющей Латышский ПМЖ?
Где в Улан-Баторе можно купить куртку и вещи из натуральной кожи? Может, есть какие-то специализированные магазины? И что по ценам?
На сахибинден как туристу посутку можно найти? вроде как daily rent есть , но грят много мошенников....
Можно ли попасть на остров Корфу по Албанской визе?
Где можно заказать вкусные суши по приемлемый цене ?
Кто ездил на автобусе havaist из кадекёй в Istanbul international? Комфортный? Долго идет? По расписанию без задержек ходит?
Туры Бодрум 3 звезды всё включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Юрий Александров
Юрий Александров
Турция
По тур визе через 90 дней можете вернуться. Максимум 180 дней в году сможете провести в Турции ...
2 года назад0 комментариев0
Эмма Гинсбург
Эмма Гинсбург
Египет
Отдохнули недавно в Египте, были в DANA BEACH RESORT. Претензий к туроператору нет, все четко, понятно, реагируют на все ситуации быстро. Багаж и питание были включены в стоимость билетов ...
2 года назад0 комментариев1
Ricky Catovic
Ricky Catovic
Турция
Coinsfera ...
2 года назад0 комментариев0
Belka Izeelka
Belka Izeelka
Анталия
Сходила в университетскую клинику, там сделали все бесплатно и где-то за пол часа. Прививки от бешенства здесь делают бесплатно, страховку даже смотреть не стали ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • В Сибирьза впечатлениями
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё