Можно ли снять в Сантьяго с казахстанской карты доллары ?

В Чили нельзя нигде снять доллары ни с какой карты.

Если есть cuenta corriente в банке, то можно себе отправить Swift в долларах и тогда в кассе банке вас спросят, хотите ли вы зачислить перевод в песо или получить наликом баксы. Т. е. если вы найдете чилийца, у кого такой счёт есть, то можно перевести ему и он получит баксы и отдаст вам. Тогда ответ на ваш вопрос: да.