Хочу при перелете в Черногорию сэкономить - на самолёте через Стамбул в Белград, оттуда на автобусе в Подгорицу. Какие трудности могут быть? Обратные билеты спрашивают? Из-за чего могут не пустить?

Если есть билет на автобус белград-подгорица, то даже если спросят обратный билет на регистрации стамбул-белград то он им подойдет. На автобусе белград-подгорица вообще вопросов не будет, им (пограничникам сербии и черногории) по барабану куда и как вы едете, им главное паспорт проверить)

Долго ехать будете, автобусы на Балканах ходят довольно ненадёжно, иногда не приезжают, реально. Ещё такое бывает, что билетов продают больше, чем мест в автобусе. Рассмотрите поезд ночной, который впрочем тоже не слишком надёжно ходит, бывает, опаздывает Вопросы на границе Сербии-Черогории вряд ли будут.