В середине августа заканчивается срок действия паспорта у россиянина с которым мы планировали прилететь с 02 по 15 июня , новый загранпаспорт еще не сделали.

Скорее нет.

Пустят.

В аэропорту таможенники вне окошек, что на префильтре стоят, сказали, что впустят в любую дату до окончания срока действия заграна.

Впустят, главное чтобы не просрочен был на момент въезда и выезда.