Подскажите, пожалуйста, как ПОЛУЧИТЬ письмо на почте в Тбилиси? Мне нужно получить сертификат.

Они сами к вам придут, если адрес написали - если вас дома не будет, оставят этикетку на входной двери в любой момент можете зайти на почту по адресу доставки и все там узнать с паспортом.

Советую сходить на ближайшие отделения почты и точно узнать свой адрес индекс. Когда придет получите смс и сможете забрать.