1. Главная
  2. Армения
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста по поводу социальной карты Армении: я сделал нотариальный перевод загранпаспорта
Same
Same
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста по поводу социальной карты Армении: я сделал нотариальный перевод загранпаспорта

однако отчество мне перевели как "Андреи" вместо "Андреевич", как объяснил переводчик, "Андреи" правильно с точки зрения армянского языка, но в паспортном столе мне сказали, что неправильно и должно быть "Андреевич? Что делать?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Anastasiia
Anastasiia2 года назад
  • Скопировать ссылку

Посмотрела свои соц карты, там тоже условно написано Игорь, а не Игоревич. Собственно соц карты на руках)

0
Комментировать
Комментарии3
Same
Same
926 дн.
  • Скопировать ссылку
Да, я не уточнил. В выдаче соц карты мне не отказали. Я сам ушел. Просто потом я с ней пойду в визовый центр и чтобы не было вопросов, решил разобраться. Благодарю за ответы. Кстати, в визовый центр мне нужно идти с переводом это соц карты на русский язык, верно?
Ответить
Anastasiia
Anastasiia
926 дн.
  • Скопировать ссылку
@Same: Да) так что там уже переведут обратно правильно)
Ответить
Same
Same
926 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasiia: Планирую переводить в том же нотариусе, так что да, должен снова стать "Андреевич". Спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Дарья
Дарья2 года назад
  • Скопировать ссылку

Да, это правильно. У мужа глебович, перевод глеби. Это связано с особенностями в Армянском языке. Паспортный стол что то учудил. Сокращённый перевод отчества, это правильно. У нас так все документы переведены.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, может кто-то в курсе. У моей мамы была прописка в Ереване до начала 2000-х годов, с советским паспортом. Она может до сих пор быть гражданкой Армении или нужно заново подавать на гражданство?
  • Подскажите вот по какому вопросу. Брала авиабилеты по российскому паспорту, фамилия и имя автоматически выбивается в билете на латинице (автоматическая транслитерация). проблем при регистрации не будет?
  • Подскажите , кто делает визаран в Армении , проблем нет? Или надо вид на жительство оформлять или соотвествующие документы , чтобы находиться без визарана? Гражданство Казахстан.
  • Подскажите, какие документы необходимо иметь для того, что приехать в Россию из Армении на самолете ? Какие документы нужны несовершеннолетним детям ?
  • Вопрос к тем, кто оформлял биометрический загран в Ереване. Что происходит с действующим заграном старого образца? Изымается ли он в дальнейшем или остается на руках, и им можно пользоваться для заграничных поездок?
  • Я был в паспортном столе в Эчмиадзине, хотел встать на прописку по месту жительства, я их спросил что мне нужно для этого, они попросили мой паспорт (
Интересное
  • Топ-5 отелей Сергиева Посада с бассейном
  • Путевки на отдых Лара Туи
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197244 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Делаю визу электронную зараннее, пока отель не выбрали, но нужно указать контактное лицо - не подскажете что написать? Лечу в Мумбаи.
Подскажите пожалуйста где можно купить в Париже зонтик и плащи против промокания, благодарю ( желательно поближе к Gare de l’Est «)?
Где можно починить экран на galaxy fold 3 в Будапеште?
Где-нибудь в Армении есть страховки не для галочки, а именно покрывающие медицинские расходы?
Подскажите пожалуйста, в какие дни работает рынок у стадиона? Вторник пятница?
Есть ли какие-то особые ограничения по интернету на Северном Кипре?
Enchanting Palaces of St. Petersburg: Peterhof and Tsarskoye Selo
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
ОАЭ
здравствуйте я купила в Дубай молл парфюм я его открыл я могу его вернуть чек есть ...
2 года назад0 комментариев0
Елена Елена
Елена Елена
Италия
Моя знакомая две недели назад отправляла 650 евро из Рима в РФ через valutrans. Перевод не прошёл. В головном офисе Рима сказали, что у valutrans отозвали лицензию. Деньги ей не возвращают ...
2 года назад0 комментариев-1
Гаджимурад Умаров
Гаджимурад Умаров
Махачкала
Добраться из аэропорта "Уйташ" до Махачкалы можно: а) с помощью "бомбил" такси б) с помощью агрегаторов типа Яндекс Такси и другие. в) с помощью автобуса, который ездит с периодичностью ...
2 года назад0 комментариев2
Belka Izeelka
Belka Izeelka
Анталия
Летом снимали жилье в старом городе, нигде регистрироваться не просили ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё