Какова технология легализации в Израиле российской зарплаты ( работаю удаленно)? Кому нужно показывать справку о ЗП: банку? Бетуах Леуми?

Если у компании есть иностранное представительство, но нет представительства в Израиле, то открывай осек патур\мурше, заводи бухгалтера и выставляй работодателю счета как контрактор. Можно обратиться к фирмам-посредникам но они за подобные услуги хотят 600 долларов в месяц. Бухгалтер обходится гораздо дешевле.

Если Вы наемный работник в РФ по трудовому договору, то в налоговой Израиля для таких случаев открывается т. н. "тик 94". Соответственно, нужно будет платить налоги и Битуах леуми (соцстрах). И отчитываться. Вероятно, для этого понадобится бухгалтер. Это сложный и правильный путь.