Как выгоднее или может быть легче зарегистрировать брак с австрийцем - в России или в Австрии?

В своё время я проходил через эти процедуры. Если ваш российский партнёр (муж/жена) намерен поселиться в Австрии, то проще все бумаги ( включая регистрацию брака) оформлят тут. Вам не нужно будет в дальнейшем переводить и апостилизировать их через нотара и консульские отделы.