Подскажите, пожалуйста, работают ли банки, где можно получить перевод по золотой короне в субботу? В районе старого города.

Либерти банк, в субботу с 10: 00 до 14: 30. Или любой другой удобный вам банк, в Гугл картах можно найти ближайший банк и посмотреть расписание работы в будни и выходные дни.

В районе старого города не подскажу но погуглите Рико.