При регистрации брака свидетелям не гражданам грузии нужно переводить и нотариально заверять паспорта, или нужно только тем, кто брак заключает? И как быстро происходит процесс заключения брака после подачи заявления?

Свидетелям не нужно, ну раньше было в тот же день, сейчас вроде так же.

Не гражданам то как раз нужен перевод, лучше у них уточнить наверняка.

Всё зависит от оператора, который принимает документы. Первый раз мы пришли и девушка сказала, что не нужно переводить, позже пришли к другой и она спросила про перевод. Но мы сказали, что девушка предыдущая нам сказала, что наши паспорта можно не переводить. Обычно день в день должна прийти смска о регистрации брака. Мы подавали документы и бронировали дату и время в загсе на набережной.