ВИталии можно ли на основании языковых курсов получить внж?

Можно, но только на время обучения, и оно не конвертируется ни в какое другое. Для визы на такие курсы нужен сертификат на знание итальянского не ниже В2.